11 November 2026

專訪 Literary Sport:當「文學」遇上運動——跑步服也能是日常私服

跑步服一定要看起來像在運動嗎?新銳品牌 Literary Sport 給了不一樣的答案。融合文學詩意、高級剪裁與專業機能布料,他們打破了「運動裝」與「日常服」的邊界,讓跑者不必在機能與品味間妥協,跑完步也能自在走進日常生活。


跑步服飾一定要看起來像跑步服嗎?對 Literary Sport 而言,這個問題不只關乎外形,也關乎一個人如何在運動與日常之間,保留原本的穿衣風格。品牌將文學、剪裁與跑步放在一起:一件衣服要能回應奔跑時的需要,也要能陪伴穿著者走進跑前與跑後的生活。

「為甚麼我在運動時必須改變原本的穿衣風格?」
—— Literary Sport 創辦人 Deirdre Matthews 


The Poetics of Motion

Literary Sport 的起點,是受訪創辦人 Mark Bechara 對自己生活經 驗的一次回望。「這是一個漸進的過程,始於我意識到需要做一些 對自己更真誠的事情。」他大半輩子與服裝為伍,家族企業從事服裝進出口與製造;他跑步近 25 年,也長年關注跑步裝備與跑鞋。 另一方面,他主修文學與教育,擁有英國文學學士、英語教學碩士,以及創意寫作藝術碩士(MFA)學位。

在他心中,跑步與文學並非兩條毫不相干的路。他說,跑步「與閱讀一樣,幫助我探索世界、挑戰自我、滋養好奇心,並創造思 考的空間」;他也形容跑步的韻律像詩歌的節拍,當他需要遠離喧囂,跑步能拉開距離、帶來新的靈感。Literary Sport 所要連結的, 正是這兩種陪伴他已久的經驗。

在 2022 年,他向事業夥伴兼共同創辦人 Deirdre Matthews 提起自己構思中的品牌。兩人早已認識:孩子在同一家托兒所,接送時經常相遇,身上各自穿著跑步或健身裝備。接下來幾週,兩人逐步談清楚品牌可能的樣子——有思考與藝術氣質,高端、優雅、考究,並回應運動與時尚之間對無縫穿搭的需求。Deirdre 當時的一句話,點出了其中最直接的問題:「為甚麼我在運動時必須改變原本的穿衣風格?」


Tailoring Beyond the Track

Deirdre 隨後開始組建團隊,先找來 Jackie McKeown (品牌設計與創意總監)和 Fran Miller,將品牌的想法轉化為單品、空間與活動,並透過設計師帶入結構與裁縫剪裁的專業。Mark 將那種方式比作客製化高級訂製,但它想傳達的不只是一個人的輪廓,還有某種情感。他希望 Literary Sport 能呈現每個人心中的簡約與複雜,以及了解自我、做自己所帶來的沉靜自信。

因此,當系列出現由美麗的諾羊毛、羊駝毛混紡,或西裝開襟 衫等不那麼典型的運動服元素,重點不是在機能與風格之間二選一。「我們並不認為『機能性』與『精緻質感』是互相對立的概念。」Jackie 指出,多數人花在跑前與跑後的時間,遠比實際跑步時更長;服裝的設計,自然也該延伸到跑道之外。

品牌不拘泥於傳統運動服輪廓,而是以技術布料重新演繹襯衫、外套與針織衫。它想做的,是既具備高機能性,又能無縫融入既有衣櫃的服飾。運動時不必換上一套與自己日常風格截然不同的語言;跑完之後,也不必急着把衣服換下來。


Everything in Dialogue

品牌名稱裏的「Literary」,不是將文學貼在衣服上的裝飾。「文學是貫穿品牌的線索,而非刻板的設計框架。」它有時具體得像一張照片:Mary Oliver 穿著連帽風衣的復古影像,啟發了一件衣服的輪廓;有時則是一段文字,例如 Nan Shepherd 的著作,塑造了某一季的氛圍。

但文學從不獨自決定一個系列的樣貌。藝術、建築、攝影、材質,以及開發過程中所關注的其他事物,都與之持續對話。如 Jackie 所說:「一個系列絕不是單一參考的產物,而是當時所有啟發我的事物之累積。」這也讓品牌的文學氣息不流於單一符號,而成為看待造型與生活的方式。


Building Community

當話題轉向「意義重於數據」(meaning over measurement),Jackie 談的並非拋開跑步,而是跑步如何成為人與人之間的起點。「跑步已成為人們建立連結的理由,而不僅僅是運動。」這個想法既影響服裝——跑前、跑後都應像跑步當下那樣合宜——也影響品牌如何經營社群。「我們以跑步為起點,但核心在於為人們創造連結的契機。」

Literary Sport 發起 Art Run,其中一次為探索布魯克林雕塑藝術與當代建築而設計慢跑路線。

Mark 過去多半獨自跑步,尤其喜歡清晨出門;透過 Literary Sport,他也開始享受團體跑步。品牌舉辦的「Art Run」不設定距離或時間:參與者輕鬆慢跑,途中在戶外藝術裝置前停下,討論作品的歷史與背景,跑後再延續對話。

這場活動也讓 Mark 看見藝術創作與跑步之間的相似。兩者都可能是孤獨的追求,許多艱苦的練習、修改、重來與捨棄,都發生在沒有人看見的時候;但兩者也都需要能相互支持、鼓勵的社群。從獨自晨跑到與他人一起停下來看一件作品,Literary Sport 讓運動成為交流的契機,而不只是一串里程與時間。


The Full Picture

若說文學提供了思考的線索,當代藝術、攝影與日常所見,則不斷為系列帶來新的視覺方向。Jackie 說,創作「沒有固定的公式。」一個系列可能始於明確的想法或體驗,也可能來自一幅畫、一個調色盤、街頭的穿搭,或某種材質。

靈感可以自由流動,成形的過程卻不放任偶然。「過程是憑直覺的,但編輯與篩選非常嚴謹,這通常是系列最終交融成型的地方。」對 Literary Sport 來說,跑步與閱讀、機能與剪裁、獨處與相聚,都不必被分成彼此對立的選項。它們可以在同一件衣服裏相遇,也可以在跑步之後,繼續成為一個人生活的模樣。

Photo courtesy of Literary Sport