22 January 2026

《愛情怎麼翻譯？》大熱劇集話題拍攝地點！分享加拿大 Banff 小鎮人間仙境的神秘面紗

Netflix 熱播韓劇《愛情怎麼翻譯？》不僅在韓國掀起熱潮，其拍攝足跡更橫跨日本、加拿大和意大利，為故事注入豐富的跨文化元素與異國情調。這部劇的浪漫氛圍，因多元背景的融入而更加迷人，讓觀眾彷彿置身於一場跨越世界各地的愛情冒險中。而在眾多令人驚豔的取景地中，加拿大班夫（Banff）小鎮成了熱議的焦點。

By AS

這座隱藏在阿爾伯塔省深處、被洛磯山脈環抱的山城，它的魅力究竟有多大？又是否會成為你下一個心動的旅遊目的地？讓我們一起揭開這個自然山城的神秘面紗。

《愛情怎麼翻譯？》拍攝地點加拿大 Banff 小鎮：真正的人間仙境

加拿大班夫（Banff）小鎮座落於艾伯塔省西南部的洛磯山脈核心區域，海拔約 1,400 米，是班夫國家公園內最大的城鎮，也是進入這片壯麗山脈的主要門戶。這座山城被巍峨的山峰、密集的森林和清澈的湖泊所環繞，展現出令人震撼的自然奇觀。作為加拿大第一個國家公園的中心，班夫不僅擁有豐富的生態資源，更以其獨特的冰川地貌聞名，吸引著來自世界各地的探險者與自然愛好者。

班夫的地理位置極為優越，四周被卡斯卡德山（Cascade Mountain）、硫磺山（Sulphur Mountain）等著名山峰所環抱。這些巍峨的山脈不僅構成了迷人的天際線，也為戶外活動提供了廣闊的天地。城市位於加拿大橫貫公路（Trans-Canada Highway）沿線，距離卡加利（Calgary）僅約128至135公里，交通便利，讓遊客能輕鬆抵達這片人間仙境。

《愛情怎麼翻譯？》拍攝地點：加拿大 Banff 小鎮以絕美自然景觀取勝

Banff 小鎮的最大魅力在於其絕美的自然景觀。鎮上不僅有典雅的歐式建築，營造出濃厚的歐洲小鎮氛圍，還有繁華的班夫大道（Banff Avenue）商店街，琳瑯滿目的特色商店、咖啡廳和餐廳，使人流連忘返。遠處的群山與碧藍的湖泊相映成趣，營造出夢幻般的景色。

夏季時，班夫的天氣溫和，成為健行、登山、騎行的理想季節。遊客可以沿著山徑探索壯麗的山林與湖泊，或乘坐纜車登上山巔，俯瞰整個弓河谷（Bow Valley）的壯闊景色。冬季則是滑雪和雪地活動的季節，白雪皚皚的山峰為愛好冬季運動的人們提供無限的樂趣。

《愛情怎麼翻譯？》拍攝地點加拿大 Banff 小鎮：推介特色景點與活動

Banff 小鎮位於加拿大洛磯山脈的心臟地帶，是一個結合壯麗自然景觀與豐富文化活動的迷人山中天堂。在眾多的景點中，硫磺山與班夫纜車、班夫上溫泉、弓河瀑布以及周邊著名的湖泊，都是遊客不容錯過的必訪之地。

首先，硫磺山（Sulphur Mountain）是 Banff 的象徵性地標之一。遊客可以搭乘班夫纜車（Banff Gondola）從山腳一路攀升至山頂，約需10分鐘左右。在山頂處，開闊的觀景平台讓人一睹弓河谷（Bow Valley）的壯麗全景。站在高處，遠望雪山、森林與河谷交織的畫卷，令人心曠神怡。山頂還設有多條步道，遊客可以選擇進行輕鬆的散步或較長的登山路線，拍攝絕美的照片，留下難忘的回憶。

在硫磺山下方，是著名的班夫上溫泉（Banff Upper Hot Springs）。這個天然的露天溫泉浴池，建於19世紀末，至今仍是遊客放鬆身心的最佳場所之一。在寒冷的天氣中泡在溫暖的泉水裡，望著遠處的雪山，感受到一份獨特的寧靜與溫暖，讓身體與心靈都得到充分的放鬆。

離開硫磺山不遠，是壯觀的弓河瀑布（Bow Falls）。這座瀑布因為影片《大江東去》而聲名遠播，水勢強勁，水花四濺，景色壯觀，特別適合攝影與散步。在瀑布旁邊的步道上漫步，不僅可以欣賞到瀑布的雄偉，也能感受到水流帶來的涼意與清新。

除了山區的景色，加拿大的自然奇觀還包括周邊的湖泊。距離班夫不遠的露易絲湖（Lake Louise）與夢蓮湖（Moraine Lake），是國家公園中的兩顆明珠。露易絲湖以其碧綠如翡翠的湖水和壯麗的山峰環抱著，夏季時，湖邊的登山步道、划船和皮划艇活動吸引眾多遊客。冬季則轉為滑雪和冰上活動，湖面結冰後成為極佳的滑冰場。夢蓮湖則以其獨特的形狀與絕美的景色著稱，是攝影愛好者的天堂。

值的一提的是， Banff 小鎮也是一個充滿文化氣息的地方。每年舉辦的班夫山地電影節（Banff Mountain Film Festival）吸引來自世界各地的冒險家與電影迷，展示精彩的戶外運動影片和探險故事。小鎮內的藝術畫廊和特色手工藝品店，展現出本地藝術家的創作與手工藝，讓遊客可以帶回獨特的紀念品。

在購物方面，班夫大道（Banff Avenue）是主要的商業街道，聚集了多家特色商店、咖啡廳和餐廳。除了國際品牌如Roots與Patagonia，還有許多本地品牌和特色小店，提供各種戶外用品、服飾與紀念品。美食方面，這裡也能滿足不同口味的需求。遊客可以品嚐加拿大特色菜肴，如野牛肉、楓糖三文魚，或享用當地釀造的精釀啤酒與烈酒，體驗地道的美味。

《愛情怎麼翻譯？》拍攝地點加拿大 Banff 小鎮：四季皆宜的旅遊體驗

Banff 的魅力四季皆不同。夏季（6月至8月）天氣溫和，適合健行、騎自行車、划船和湖邊野餐。這段時間，遊客可以盡情享受大自然的壯麗與寧靜。而冬季（11月至3月）則是浪漫的雪景季節，適合滑雪、雪鞋健行和泡溫泉，讓人沉醉在銀白世界中。