Carrying Forward The Heritage
潘雅德（Arthur de Villepin）這位從畫廊主人轉型文化推動者的法國裔香港人，已在香港生活超過十五年，他將虎豹別墅視為自然延續，他被這座建築打動的不只是外觀，更是它所承載的時代故事。1935 年由胡文虎興建的虎豹別墅，原與規模更大的萬金油花園相伴，見證了香港作為東西方交匯點的繁華。東西方相遇不是一個概念，而是深深嵌入建築本身。身為 FAC 藝術文化基金會主席的他說：「這座建築意大利彩色玻璃、Art Deco 室內設計、中國式的空間布局，以及天花板上的金蝙蝠等象徵性圖案。這些元素並未被統一成單一風格，而是並存共生，正是這種共存賦予了這座房子獨特的性格。」他更強調，保育不要將它「定格」在過去，而是讓它繼續演進，成為公眾、藝術家與文化對話的平台。
Conservation Meets Revitalization
2025 年，香港特區政府文化體育及旅遊局委託 FAC 藝術文化基金會以非牟利、自負盈虧模式營運虎豹別墅三年，目標是將其打造成國際文化藝術交流標誌。毛國靖 (Sara Mao) 於今年正式出任虎豹別墅執行總監，她對保育與社區推廣的平衡有清晰看法。「保育與社區推廣兩者並不矛盾，而是互補的。」保育需要深入理解過去，而社區參與則確保遺址能延續到未來。她指出，保育是基礎，但若遺址與社區脫節，便會停滯不前。虎豹別墅更名為「Villa Haw Par」，正是要將其置於與羅馬 Villa Medici 或美國 Villa Albertine 同等的國際文化別墅行列，定位為香港的「文化大使館」（Embassy for Culture）。「我們希望虎豹別墅保持生命力，讓保育成為與社群間活生生的交流。」
這座建築的獨特魅力在於其親切感與混合歷史，它融合中國象徵性符號、西方工藝與現代設計，它不僅是建築傑作，更是香港身份的縮影——一個文化混雜與包容性的地方。從保育角度，它擴展了香港遺產敘事，為城市保育注入新活力。Sara 希望年輕人不僅了解過去，更在這裏創造新的記憶。「老一輩人常回憶起兒時的萬金油花園，我希望下一代也能在這裏創造屬於他們自己的故事。」未來，虎豹別墅將有雕塑花園、沉浸式藝術裝置、茶室等陸續登場，讓遊人每次到訪都有新發現，亦會相繼推出展覽、藝術家駐留、文化對話及教育項目，成為中外文化藝術交流中心，讓這座承載九十年風雨的建築，煥發當代生命力。
Photo Courtesy of Villa Haw Par
