23 July 2026
紋身的傳承之魂｜從 Jimmy Ho 到 Justin Ng 的文化守望
在香港的街頭巷尾，有一種符號在歷史與文化中流傳着，那就是紋身藝術。而這背後的傳奇故事，有一個重要的名字 —— Jimmy Ho（何惠民）。他是香港第二代紋身師，一段本土文化的守望者，於今年年初安詳離世，享年 82 歲；而他的徒弟 Justin Ng 則承擔着紋身傳承的重任。
1950 年代，香港正處於戰後復甦的浪潮中，社會快速變化。當時，香港的紋身文化由英美水手和商人推動，形成獨特的亞文化背景。作為先鋒的傳奇紋身師 Jimmy Ho（何惠民），名聲早已傳遍整個海港。Jimmy 的父親 James Ho（何阿才）被譽為「香港第一代紋身師」，1946 年創立了第一家店「玫瑰紋身」，專為外國水兵服務。Jimmy曾說父親的技術傳統，但他總覺得缺少點什麼，於是開始探索，融入中國元素如龍、鷹、鯉魚，使作品更具動感。到 1960 年代，香港紋身聲譽擴散，成為歐美水兵的潮流，Jimmy 的龍圖案成為港式紋身的代表，喚醒本土文化認同；對他而言，龍不僅是圖案，更是力量與勇氣的象徵。
Symbols as Stories
紋身不僅是裝飾，更是帶有故事和象徵意義的符號。龍象徵力量，鷹代表自由，鯉魚則寓意堅韌。Jimmy 的作品蘊含神話與文化精神，讓香港紋身在國際舞台站穩腳跟，也影響一代代紋身師。 Jimmy 將這份傳統傳給下一代，Justin Ng 便是接力者。訪問當天，筆者在旺角的「國際紋身」，店舖隱身於熱鬧、帶有煙火氣息的砵蘭街舊式大廈二樓，一推開門，眼見 Justin 早已準備就緒，還表示隔天需要去日本工幹，希望出發前可以進行這訪問，讓更多人了解到 Jimmy 一輩子對紋身藝術的堅持。他說：「Jimmy很沉默，但很堅持。他很少說話，但每句都像教誨，讓我懂得什麼是真正的堅持。」Justin回憶自己初接觸紋身：「我沒畫畫背景，喜歡街頭文化和復古風，喜歡滑板、搖滾、看像《發條橙》這些經典電影。我曾夢想有一隻龍或鷹，象徵力量和自由。直到 2014 年，一次朋友帶我到 Jimmy 的店，改變了我。」他說：「那天店裡傳統、堅固，像文化堡壘。我決定拜師，即使沒正式美術訓練，花了多年在那學習，模仿Jimmy的作品，逐步掌握技巧。Jimmy不多言，只讓我畫畫，慢慢教我。他嚴格，但有耐心，我們彼此有所信任。」
說罷，筆者環顧四周，最令人震撼的莫過於那面密密麻麻貼滿整面牆壁的手繪原稿（Flash）， 作品都是 Jimmy 從 1950年 代起親手創作的經典之作，歲月在紙張上留下了痕跡，彷彿在低聲訴說著那些年香港水手、江湖傳奇的歲月。龍、老虎、大鷹、燕子、船錨，以及那熟悉的美式復古裸女，都是時代的象徵。Justin 坦言，跟隨 Jimmy 學習的過程中，他漸漸理解到，傳承不僅僅是技術的傳遞，更是一種精神的延續。他所紋繡的核心風格，延續了師傅的傳承，蘊含著濃厚的歷史韻味，展現出獨特的「香港傳統風格」，也常被稱為港式 Old School 紋身。這種風格融合了東方的神韻與西方的骨架，反映出香港這座城市獨特的文化交融：骨架結構上帶有美式 Old School 那種粗獷剛毅的線條，但 Justin 的「龍」更注重東方的動感與靈動，並且嘗試融入一些日本紋身的技法。「日本紋身將皮膚視為一幅完整的畫布，講究圖案與人體肌肉線條的流暢融合，擁有一套完整的體系。」Justin 堅持不畫死線，注重作品的生氣與生命力；正是這份真實的情感。
Passing the Torch
他繼承了師傅的刀法與針法，紋出的神獸神態威猛，肌肉線條流暢，鱗片與毛髮的排布層次分明，絕非現代電腦線條的呆板死板。在色彩與技法上，Justin 堅持傳統，採用高飽和度與純粹的黑影色塊，他更講究大塊色彩的純度與高度飽和。經典的黑影與鮮明的對比，讓刺青在皮膚上展現出強烈的視覺衝擊力。他善於利用扎實的純黑霧面來營造厚重感，並搭配美式傳統中常見的紅、黃、綠等鮮亮原色，使刺青在皮膚上的對比極其鮮明，不易隨著歲月褪色。Justin 補充說：「香港的紋身風格，與外國的不同 —— 具有濃厚的本土特色和獨特的畫風。這種風格，是由香港師傅們的經驗和文化背景共同塑造而成，帶有亞洲人特有的筆觸與神韻。」
無可否認的是，「傳承」這個詞就像一顆沉甸甸的石頭，帶著一份特殊的重量。對於 Justin 來說，他從師傅身上學到的，並不僅僅是技術的傳授，更是一種如何認真對待一件事的態度。他說：「其實我沒有太多未來的計劃，每天都在重複做著差不多的事情，紋身已經成為我的生活習慣。我們的小店經營得比較輕鬆，沒有太多負擔，但我很欣賞現在越來越多的人對紋身有自己獨特的想法。這是一個很好的現象，每個人都可以追隨自己的風格，而我也專注於自己的特色。」他提到，雖然現代的年輕一代接受了更多新元素，但他認為，對傳統文化的尊重與理解，依然是根本。只要用心去做，傳統就能在不斷的變革中保持其本色。筆者認為，我們常說每個行業都需要傳承，但在此看來，傳承並不需要刻意去強求。它更像 Justin 所說，是一種堅持的力量，一種對熱愛的事物長久的守護。喜歡一件事很容易，但能堅持下來卻是一個考驗；就像他所追隨的 Old School 風格，這是 timeless 的。真正的傳承，其實是一種精神，一種對文化與技藝的深刻認同。這種精神，才是最珍貴的，也是最難得的，因為它不僅僅是技術的傳遞，更是心靈的連結與價值的延續。
Photo by siu keung
Recommended Articles
