Bovet Récital 30
傳統世界時間腕錶的最大痛點，在於無法應對夏令時（DST）的季節性調整。當歐美地區在春夏實行夏令時，而亞洲地區卻維持標準時間，佩戴者便往往需要手動計算時差，或無奈接受腕錶顯示與實際時間存在一小時誤差。這對依賴精準時間的商務旅客而言，是無法妥協的缺陷。
Bovet Récital 30 的突破在於其專利滾輪系統。錶盤上的 24 個城市名稱並非印在固定圓環上，而是刻在 26 個四側滾軸上，對應一年中的四個不同時制：UTC（協調世界時間）、AST（美國夏令時）、EAS（歐美夏令時）與 EWT（歐洲冬令時），每個滾軸皆可旋轉 90 度。 佩戴者只需按下 2 點鐘位置的按鈕，所有滾輪便同步旋轉，即時更新全球 24 個時區的顯示，連印度新德里的半小時間隔也能精準對應。
當傳統世界時間腕錶需要佩戴者自行換算夏令時，Récital 30 則將這複雜計算內化為機械邏輯。搭載的 R30-70-001 自動機芯擁有 373 個零件，動力儲存達 62 小時，42mm 錶殼提供 18K 紅金或鈦金屬選擇，厚度僅 12.9mm，在複雜功能腕錶中堪稱纖薄。
這枚腕錶在 2025 年 GPHG 日內瓦高級鐘錶大賞中獲得「男士複雜功能獎」，與其說是對技術的肯定，不如說是對一種態度的認可：在這個甚麼都能被網絡即時校正的時代，仍然有人願意用六年的研發時間，用機械製錶工藝去解決一個旅行者的痛點。
What Is A Worldtimer?
世界時間腕錶（Worldtimer）能同時顯示全球 24 個時區的時間。它透過 24 小時旋轉環與城市環的組合，讓佩戴者一瞥即知世界各地時間。與 GMT 腕錶僅能顯示兩個時區不同，世界時間腕錶提供全球視野，是頻繁跨國旅行者的理想夥伴。
Images Courtesy of Bovet
文章轉載自《GQ》Hong Kong 10 月號《GQ WATCHES》
Recommended Articles
