28 December 2025
GQ Hong Kong 獨家專訪 Temporal Works 腕錶背後主腦 Mark Cho：「Series A 的靈感來自一枚我又愛又恨的 Patek Philippe！」
曾被福布斯選為香港五大男裝店之一的 The Armoury，過往亦曾跨界與不同腕錶品牌聯乘推出作品，包括 H.Moser & Cie.、Ressence、Paulin、UNIMATIC 等等，最近 The Armoury 創立了自家的全新腕錶品牌 Temporal Works，並推出首個系列 Series A。由品牌聯乘到推出自己品牌，當中最大的挑戰是甚麼呢？Series A 的創作靈感為甚麼與一枚 1950 年代 Patek Philippe 運動錶款有關？The Armoury 在經典男裝領域的經驗，又如何影響 Temporal Works 腕錶的美學？GQ Hong Kong 獨家邀請到 The Armoury 創辦人 Mark Cho 為我們一一詳細剖析。
Images Courtesy of Mark Cho & Temporal Works
早前，在經典男裝領域備受推崇的 Mark Cho，與他的長期設計夥伴 Elliot Hammer 共同創立了全新獨立腕錶品牌 Temporal Works。兩人過去憑藉 The Armoury 曾與多個腕錶品牌成功合作而備受關注，此次則選擇從一張白紙開始，創立一個完全屬於自己的品牌，專注於創作清晰易讀、佩戴舒適且風格雋永的時計。
品牌首發之作 Series A 腕錶凝結了兩人長達三年的心血，其核心是專為此系列開發的 37 毫米一體成型精鋼錶殼，靈感汲取自 1960 至 1970 年代流線利落的太空年代輪廓。錶殼經過日本工匠的精湛打磨，採用 Zaratsu 鏡面拋光工藝，營造出極致光滑的反射效果。系列提供兩種風格迥異的錶盤配置：經典的扇形面盤（Sector Dial）有海軍藍與深邃黑兩種選擇，而大膽的幸運面盤（Fortune Dial）則採用了無任何刻度的光澤紅色漆面，視覺衝擊力十足。腕錶內置瑞士 Sellita SW210-1 手動上鏈機芯，提供約 42 小時動力儲存，並搭配由 Jean Rousseau 手工製作的專屬皮錶帶或另配 Staib 特製精鋼網織錶帶。
1 你能否分享 Temporal Works 這個品牌名稱背後的理念？它想傳達甚麼樣的時間觀？又希望為佩戴者帶來怎樣獨特的體驗？
Temporal Works 是一個專注於創作與時間相關物件的品牌。目前我們以腕錶為主，但也希望未來能延伸到座鐘等其他產品。我們的終極目標，是製作能長久陪伴佩戴者的物品。我們的設計風格低調內斂，但隨着日常相處，你或許會與它產生深厚的情感連結。
2 The Armoury 過去曾與多個腕錶品牌合作，但這是你們首次推出自家腕錶品牌。甚麼原因促使你創立 Temporal Works？相較於和其他品牌聯乘合作，創立屬於自己的全新品牌最大的挑戰與滿足感又是甚麼？
與既有品牌合作一直是很好的經驗，合作的過程常常是從不同視角重新詮釋對方的理念。然而對於 Temporal Works，我希望能從一張白紙開始，以我們自己的方式與優先順序來設計腕錶。當中最大的挑戰，在於判斷一款產品何時才算真正「完成」。世界上沒有完美的產品，但總要有一刻強迫自己說「夠了」。我們花了三年時間打造 Series A，其實再多花三年也完全可能。但我覺得，以目前的狀態發布，然後收集來自各方的真實回饋，才是更有效率的做法。
至於滿足感——看到自己的作品在別人手腕上活起來，那種感覺真的很美妙。能為顧客創造既美觀又實用的東西，總是讓人由衷欣慰。
3 作為 The Armoury 的共同創辦人，你是如何將在經典男裝領域累積的美學與工藝標準，具體轉化到腕錶的設計與製作之中？
因為我親自肩負 The Armoury 的所有設計決策，所以由 The Armoury 到 Temporal Works 品牌的美學風格自然帶有連貫性。現在的我，比以往更在意自己與日常用品之間的關係。一件產品設計精美、工藝精湛當然重要，但更重要的是，它與身上其他物品能否形成整體的和諧。真正的風格，應該在視覺上合理且協調。
4 這款腕錶的設計語言非常經典，卻又散發明顯的現代氣息。你是如何在經典與現代之間取得平衡？腕錶的創作靈感主要來自哪個時代，或哪一件經典作品？
Series A 的靈感來自 1950 年代一枚我又愛又恨的 Patek Philippe 運動錶——編號 565。這枚 Patek Philippe 正面看很漂亮，但側面卻相當不理想。我以它為起點，然後想像：如果這枚錶能有個「曾曾曾孫」，利用現代技術重新演繹，會是甚麼模樣？Series A 就這樣誕生了。那種「現代感」來自略大的尺寸、更細緻的錶殼造型，以及錶盤上大膽的色彩。
5 設計與製作這款腕錶時，最具挑戰性的部分是甚麼？有沒有哪個細節的調整耗費了比你預想中驚人地多的時間？
錶殼是最具挑戰的部分。我希望腕錶能真正貼合手腕，這就要求錶殼、錶耳、錶鏈與錶帶之間達到高度協調。我們光是調整錶殼的造型就花了將近兩年時間。
6 你認為，一款舒適優雅的正裝腕錶需要滿足哪些條件？
我一直很重視「襯衫袖口規則」——優雅的正裝錶應該能輕鬆滑進袖口，不會干擾日常活動。但當它露出來，被自己或他人看見時，又能給人精緻而講究的印象。
7 Elliot Hammer 一直是你合作無間的設計夥伴。在這個新品牌項目中，你們各自負責哪些部分？
Elliot 和我是非常要好的朋友。我比較關注整體外觀、錶殼造型與人體工學；他則是在色彩與質感方面更有天賦。對我們倆來說，平面設計都至關重要。我們的錶盤總是從平面設計角度出發，仔細考量比例、字體與元素的佈局。
8 你如何看待 Temporal Works 在當今高端製錶市場的定位？目標客群又是誰？
我希望 Temporal Works 能成為腕錶界的「navy blazer」——品質可靠、適合大部分人的經典單品。它或許會特別吸引 The Armoury 的顧客與同好，但我也希望所有人都有興趣將它納入收藏。它的價格親民到可以成為新手收藏家的第一枚錶，品質又足夠讓資深玩家把它當作第五十枚。
9 對於已經擁有許多經典名牌腕錶的收藏家，你會用哪三個關鍵詞來說服他們，將 Temporal Works 加入收藏是值得的？
舒適、時尚、引人入勝。
· 舒適：佩戴感受極佳。
· 時尚：與熱愛服裝的人非常契合。
· 引人入勝：細節豐富，值得細細品味。
10 你的個人著裝風格，以及對佩戴腕錶的哲學，如何影響這款錶的設計？
我收藏腕錶的第一原則，就是必須是我真正喜歡、會反覆佩戴的東西。人會被一件物品吸引，往往是因為它在身上與心理上都帶來舒適感。這套邏輯同樣適用於服裝與整體著裝。
11 你希望佩戴者如何將這枚錶融入日常穿搭？能否分享一個適合與 Series A 搭配的穿搭範例？
我很喜歡以紅色錶盤的那款 Fortune Dial 搭配牛仔布——那抹紅色既有趣又不落俗套。錶盤是光滑亮澤的漆面，與針織、粗花呢或牛仔等富有質感的材質能形成很好的對比。
灰色與藍色扇形盤 Sector Dial 則相對百搭，尤其是配上我們的金屬錶鏈時。我喜歡灰盤搭配帶一點黑色的整體造型；藍盤則適合與同色系的海軍藍單品組合。
12 在經典男裝與高級製錶這兩個領域，你認為它們秉持的永恆價值與工藝有哪些共通之處？
兩者都源自悠久的設計基礎，都是優秀的古老技術，經過演進卻本質未變，能延續這麼久本身就是巨大的成就。我覺得它們之間的連結很簡單：都能長久存在。一套好西裝可以穿幾十年，隨着身形變化反覆修改；一枚腕錶只要定期保養，就能輕鬆傳承百年。這正是工藝的核心——創造能長壽的事物。
13 你想對那些欣賞你們的品味、從男裝一路跟隨到腕錶的粉絲們說些甚麼？
感謝你們花時間關注我以及我正在做的事。如果有機會，請務必親自來看看 Temporal Works Series A——光靠照片、影片或文字，很難完全感受這枚錶的魅力。最好能親自戴上它，好好體驗。
最後，提醒大家要好好對待自己留下的衣物與腕錶。多買沒有問題，但記得定期清理不再穿戴的東西。因為清理的過程會迫使你思考：甚麼才是真正重要的？目標是打造一套只屬於你、完美的個人收藏。這件事可能需要一輩子，但這段旅程本身就會帶來很多樂趣。
Recommended Articles
