詩意二十年：Van Cleef & Arpels Poetic Complications 的時間魔法

以別具一格詩意美學聞名的 Van Cleef & Arpels ，將機械時序昇華為引人入勝的浪漫篇章。自 2006 年面世的 Poetic Complications 詩意複雜功能系列，完美結合了世家精湛的微型製錶技藝與無盡藝術想象；適逢系列問世二十載，這段交織着情感與工藝的經典傳奇，於今年再度煥發出令人心醉的迷人光彩。

By Simon Au

Time, Art, Triumph

在傳統高級製錶領域，「複雜功能」往往與萬年曆、陀飛輪或三問報時等極致機械結構劃上等號，追求客觀物理數據的精準度。然而，世家自 2006 年首度推出 Poetic Complications概念以來，便打破了這種技術崇拜，證明世家不僅是頂級珠寶商，更是具備深厚研發能力的高級製錶大師。這段旅程始於 2006 年首款 Lady Arpels Centenaire 的問世；2010 年劃時代的 Pont des Amoureux（情人橋）以雙逆跳機芯演繹戀人深情一吻，顛覆世人對讀時的想像。時至 20 周年里程碑，世家持續以精湛工藝在方寸錶盤上編織時間魔法。

系列歷久彌新的關鍵，在於其凝練生命的五大核心主題：在「浪漫愛情故事」中，Pont des Amoureux 將思念化為軌跡，讓男女指針在正午與午夜於橋上擁吻。透過精妙的按動裝置，佩戴者更可隨時喚醒這動人場景，讓愛意不受時間拘束。「詩意星象」將浩瀚宇宙微縮於錶盤，Midnight Planétarium 以裝飾寶石微雕行星，以相對於太陽的真實速度移動，並可讓佩戴者選擇自己的幸運日。「迷人大自然」由 Lady Arpels Heures Florales 演繹林奈的花鐘概念，以 12 朵立體寶石花的綻放數量報時。「芭蕾舞伶」如 Lady Arpels Ballerina Enchantée，舞伶羽裙隨按鈕揚起指引時分。而「女性形象」如 Lady Féerie，則由仙子揮動魔法棒逆跳報時。在 20 周年之際，世家再次展現了將技術突破轉化為生命謳歌的極致美學。

Award-Winning Complications

Poetic Complications 系列靈感深植於世家六大主題：浪漫愛情、詩意星象、迷人大自然、芭蕾舞伶、夢幻仙子與訴說時間的珠寶。世家將感性元素化作精密微型機械，展現對時光流逝的獨特詩意解讀。此製錶哲學屢獲「鐘錶界奧斯卡」日內瓦高級鐘錶大賞（GPHG）肯定，憑藉多款傑作橫掃大獎：詮釋愛情的 Lady Arpels Pont des Amoureux 於 2010 年奪「最佳女裝腕錶」；捕捉舞姿的 Lady Arpels Ballerine Enchantée（2013）、展現星象的 Lady Arpels Planétarium（2018）與施展魔法的 Lady Féerie（2021），皆先後摘下「最佳女裝複雜功能」桂冠。近年世家創新未歇，演繹大自然的 Lady Arpels Heures Florales 勇奪 2022 年「創新突破獎」；2022 年以 Fontaine aux Oiseaux蟬聯「最佳機械鐘」。輝煌紀錄完美印證世家 20 年來工藝不斷攀越巔峰。

Midnight Heure d’Ici & Heure d’Ailleurs

於 2015 年亮相的 Midnight Heure d’Ici & Heure d’Ailleurs，以哲思詮釋旅行。錶名意為「此地與彼地時間」，世家將兩地時區功能昇華為對空間的浪漫想像，僅憑單一錶冠即可輕鬆調校兩個跳字時區與逆跳分針，展現極致優雅的操作邏輯。最新版本在視覺與配戴感上迎來顯著突破。最引人矚目之處，在於日內瓦工坊研發的琥珀棕色浮雕琺瑯錶盤。該色調具微妙二色性，在不同光線下於溫暖蜜糖色與深褐墨色間靈動變化；底版結合魚鱗紋與太陽放射狀璣鏤雕花，在透亮琺瑯下交織出極具深度的光芒。

相較過去 42 毫米錶徑，新作改用 38 毫米 18K 玫瑰金錶殼，中性尺寸男女皆宜。機芯動力儲存亦提升至 65 小時，大幅增強日常實用性。這款作品不單是精密報時儀器，更是跨越時空的象徵，讓人體會旅行的自由浪漫與工藝內涵。

Midnight Jour Nuit Phase de Lune

作為對 2008 年首發 Jour Nuit 系列的致敬之作，Midnight Jour Nuit Phase de Lune 腕錶將對穹蒼的崇敬轉化為令人屏息的機械律動。作品巧妙融合「日夜顯示」與「實時月相」，透過兩個交疊機芯，延續世家始自1929年的製錶傳統。腕錶採用 42 毫米 18K 白金錶殼，深邃星空效果錶盤由研發團隊精心打造，點綴微妙銅光宛如夜空星辰。日間，黃金太陽於天幕穿行；夜晚，珍珠貝母皎月升起，與星光交相輝映。

最驚艷之處，在於搭載了獨特的按需動態機械模組。佩戴者只需輕按錶圈按鈕，即可啟動約 10 秒的 360 度錶盤順暢旋轉，宛如月亮在穹蒼中翩然起舞。在這短短 10 秒內，太陽落入地平線、月亮拔地而起，令人親眼目睹日升月落的浩瀚輪迴。錶底蓋亦刻畫月球表面並鑲嵌藍寶石水晶，令人為之沉醉。

Lady Jour Nuit

世家一向矢志傳承 Métiers d’Art 百年工藝坊的精湛技藝；今年世家決意向旗下工坊致敬，沿襲經典並發揮詩意想像力，而 Poetic Complications 系列的 Lady Jour Nuit 腕錶正是其中極具吸引力的藝術結晶。

這款重新演繹 2008 年首發作品的腕錶，採用直徑 33 毫米白金錶殼並密鑲閃耀美鑽。來自穆拉諾的砂金石玻璃錶盤以 24 小時速度運轉，映照出浩瀚星河；深邃幽藍面盤透過鏤通印記鑲鑽代表繁星，而雪花鑲嵌黃色藍寶石與璣鏤黃金打造的太陽，則與美鑽月亮如迴旋舞步般優雅追逐。面盤下半部以飾有璣鏤刻紋的藍彩珍珠貝母象徵地平線，與天際美景融為一體。透視錶底蓋與自動擺陀上更以高級琺瑯印刻星夜景象，刻畫仙子靜觀日升月落，將微型繪畫與製錶機械完美融合。

Midnight Planétarium

重現部分行星圍繞太陽運行軌跡的Midnight Planétarium ，描繪行星每天的位置。在極為複雜的自動上鏈機芯驅動下，星體之舞活現宇宙奧妙，堪稱系列中最具野心且震撼人心的大師之作。

這款專為男士與天象愛好者打造的原創腕錶，讓地球及太陽系的五個行星（水星、金星、火星、木星及土星）環繞玫瑰金太陽轉動。每個行星皆由精雕細琢的裝飾寶石詮釋，並以相對於太陽的真實公轉速度移動：土星需 29 年完成一個周期，木星耗時約 12 年，火星需 687 天，地球需 365 天，金星與水星則分別需 224 天與 88 天。讀時方式同樣充滿詩意，佩戴者看一眼置於錶盤周邊的幸運流星即可讀取 24 小時時間。此外，佩戴者還可設定自己的幸運日，當天地球會移至鏡面鐫刻的星星下方，象徵幸運降臨與宇宙的獨家守護。

Lady Arpels Bal des Amoureux Automate

以經典 Pont des Amoureux 情人橋為靈感延伸的 Lady Arpels Bal des Amoureux Automate，結合雙逆跳顯時、機械活動人偶、金雕，以及作工繁複的灰階墨彩琺瑯等頂級工藝，當中掌握了超過 10 種頂級琺瑯工藝，其中最具代表性的即為營造出強烈明暗透視感的「墨彩琺瑯」以及其他多種珍稀匠藝，讓戀人於夜幕下的巴黎露天咖啡廳相會共舞，將每次讀時轉化為重溫愛情的浪漫儀式，完美體現世家的機械藝術。

這款腕錶搭載耗時四年研發的自動機械機芯，其動態裝置驅動面盤上的男女人偶於正午和午夜互相靠近、互贈甜蜜一吻後缓缓分開。短短數秒間上演動人故事，姿態流暢自然，讓讀時充滿趣味與嚮往。要讓人偶動作靈活自然且不影響顯時精準度，是一大技術挑戰。世家運用鉸接技術結合兩人的同步姿態，使其能以同一步調靠近與依偎，兼顧動態流暢度。微米級的精細零件濃縮於 38 毫米錶殼中，同時以雙逆跳機制精準顯時，將機械工程與浪漫藝術完美融合。