30 September 2025

CHANEL J12：四分一世紀陶瓷傳奇

回望四分之一世紀，CHANEL J12 的傳奇，在於它精妙掌握了時尚界「變與不變」的永恆法則。其「不變」，是對自我風格基因的絕對自信；而「變」，則是對創新的永恆追求。如同紳士衣櫥中的頂級西裝——遠觀，百年輪廓沉穩如昔；近察，方寸間自有乾坤。衣領寬窄幾毫米的挪移、駁頭弧度的微妙調整、腰線收放的精準刻度，無聲訴說著時代的呼吸與匠心的演進。

By Joel Leung

Images Courtesy of CHANEL

非黑即白的純粹宣言

記憶猶新，千禧年之際，初赴瑞士日內瓦與巴塞爾兩大錶展的我，對高級腕錶尚一竅不通，猶如劉姥姥進大觀園。行至 CHANEL 展館，終於見到熟悉的面孔，但當遇見 J12，那份熟悉感瞬間化為陌生。沒錯，是 Gabrielle Chanel 一貫摯愛的黑，卻充滿矛盾與顛覆——造型溫婉圓潤卻飽含張力，質感堅硬卻流露溫暖，線條簡潔優雅卻蘊藏無窮動感。而最令人驚奇的是：陶瓷竟也能用來製錶？

先此聲明，CHANEL 並非首個將陶瓷引入製錶的品牌，但卻有本事以一己之力，在製錶世界將陶瓷昇華為奢華與時尚的代名詞。即便在 25 年後的今日，即使後來有許多品牌也追隨着以陶瓷造錶，但 CHANEL J12、陶瓷、時尚與奢華之間，依然存在著獨一無二、別人無可取代的緊密連結。

回溯歷史，世上首枚 J12 誕生於 2000 年，由時任 CHANEL 藝術總監 Jacques Helleu 親自操刀，花了七年時間設計，以賽車的疾速流線與帆船的破浪姿態為靈感，創作出當時極具前瞻視野的中性腕錶。J12 腕錶以美洲杯帆船 J12 為名，是 CHANEL 旗下首款運動錶，精鍊簡約的線條擁有雋永的魅力，打破製錶界一如以往的性別規範。它的問世，不僅是時間工具，更定義了一種嶄新生活姿態：在率性步履間，從容展現優雅，卻又與運動休閒密不可分。

自 J12 面世，CHANEL 採用前衛手法及應用革命性的陶瓷物料，極為耐用不易刮花，抗磨損性能比精鋼高七倍，但更輕巧而且觸感溫軟，是 CHANEL 製錶極有代表性的材料之一。製錶廠更全權負責研發及製作的所有工序，監督陶瓷生產的整個過程，腕錶鏈帶的每一個鏈節皆由工匠人手精心組裝。

2003 年，J12 再掀波瀾——純白高科技陶瓷腕錶登場。這抹於攝氏 1,300 度高溫烈焰中淬鍊而出的永恆純淨，其光潤無瑕令人驚艷，硬度與抗磨度更堪比鑽石，堪稱剛柔並濟。那一抹極致純白，在當年籠罩沙士陰霾的錶展中，竟似洗滌心靈，並由此掀起標誌性的白色腕錶風潮。自此，「非黑即白」成為 J12 深入骨髓的經典基因，猶如紳士衣櫥中永不褪色的 Morning Coat 與 Tuxedo，在最純粹的二元對立中，確立了 J12 無可撼動的風格標杆。

時尚創意的調色盤

直至 2025 年，J12的「非黑即白」定律迎來變奏—J12 Bleu。一款深邃如墨、近乎黑色的霧面藍色高抗磨陶瓷，映入了 J12 追隨者的眼簾。這被稱為「CHANEL 之藍」的色調，沉穩、深邃、內斂，投射出歷久彌新卻拒絕墨守成規的時代精神，與經典男士香氛 Bleu de CHANEL 的氣質遙相呼應。這不只是一種色彩的選擇，更像是一場關於質地、光澤與挑戰 J12 經典設計的探索成果。

為捕捉 CHANEL 腕錶創意工作室總監 Arnaud Chastaingt 心目中的獨特藍色，團隊耗時五年研發陶瓷材質，歷經無數次試色，精準掌控高科技陶瓷粉末的配方與製作過程，才能成功創造出具有深邃霧面質感的藍色陶瓷，誕生出這近乎黑色的藍，或說是近乎藍色的黑。

CHANEL 以 J12 為畫布，過去 25 年來亦創作出無數令人驚嘆之作。例如 2005 年致敬 50 年代超輕結構跑車的 J12 Superleggera、2010 年與複雜功能腕錶團隊 APRP 合作的 J12 Rétrograde Mystérieuse 神秘逆行腕錶、2011 年首創以鈦陶瓷打造幻變色調的 J12 Chronmatic、2017 年將漫畫造型 Gabrielle Chanel 女士雙手化為指針的 Mademoiselle J12、2020 年將標誌性黑白色共冶一爐的 J12 Paradoxe，以及今年為慶祝 J12 系列問世 25 周年而推出的 J12 Bleu，展現了 CHANEL 在製錶界的設計創意和實力。

機芯革命，從未止息

CHANEL J12 自 2000 年問世即成經典，從未因潮流而變質。這份「不變」，賦予其穿越時代的鮮明辨識度。然而外觀之下，其內在的革新從未停歇。過去 25 年，品牌先後研發出多款革命性機芯，包括鏤空透視的 Calibre 3 J12 X-ray、第一款在旋轉框架鑲嵌單顆鑽石的飛行陀飛輪機芯 Calibre 5 Diamond Tourbillon，以及搭載趣緻活動人偶功能的 Calibre 6 Automaton 等。

2019 年，適逢 J12 即將步入 20 周年，在腕錶創意工作室總監 Arnaud Chastaingt 領軍下，迎來了 J12 史上最低調卻最徹底的進化。系列中最經典的 38mm 款式，在不動搖外觀神韻的前提下，首次改換上由 CHANEL 與專業錶廠 Kenissi 共同研發的 Caliber 12.1 自動上鏈機芯。這枚取得 COSC 瑞士官方天文台認證的機芯，具備 70 小時動力儲存，底蓋亦首度採用透明設計，展露新機芯的獨特風韻，自動擺陀上鏤空的圓形，滑動間演繹著 CHANEL 獨有的優雅韻律。

及至 2021 年，J12 再研發出專為 33mm 錶款設計的 Caliber 12.2 自動上鏈機芯。這絕非簡單地縮小 Caliber 12.1，其內含的 174 枚零件皆經重新設計、塑形與排列，只為在更精巧的空間內，完美重現 J12 的美學精髓與卓越性能，機芯同樣獲得 COSC 認證。至此，J12 核心系列的機芯革新工程宣告圓滿達成。

窯火中的陶瓷哲學

CHANEL J12 腕錶自 2000 年問世以來，便以高科技陶瓷材質顛覆製錶業傳統。

品牌陶瓷工藝最獨特之處，在於將精選的礦物粉末透過精密轉化過程，創造出比精鋼硬度高出七倍、卻更加輕盈且抗磨損的非凡材質。CHANEL 專家會首先以嚴格甄選的高純度氧化鋯（ZrO2）粉末為基礎，經過高壓注塑成型後，要先進行包括清除黏合原料等的脫脂步驟，然後才放到超過攝氏 1,300 度的特製窯爐中作長時間燒結，最終形成緻密而穩定的晶體結構，確保無與倫比的耐用特性。

在燒結過程中，成功的最重要關鍵是對溫度的精準控制——溫度過高會導致色素分解，令燒出來的色調變淡或不平均；溫度過低則會出現燒結不足的狀況，降低陶瓷晶體的結構強度。

完成燒結後，陶瓷材質還需要經過 CHANEL 專家採用一系列鑽石塗層工具進行細緻加工，再加上漫長的手工拋光工序，才能把剛燒出來的粗糙外形修飾成圓潤和富有光澤。

今年最新推出的 J12 Bleu 系列，更代表着藍色陶瓷技術領域的重大突破。技術突破的關鍵在於色素配方的精準掌控，CHANEL 的材質專家在氧化鋯基底中，加入精確比例的微量鈷或鐵氧化物，經過長達 5 年、數以百計的反覆試色實驗，才能確保在高溫燒製後，能夠呈現出如今 J12 Bleu 那種深邃而夢幻的藍色陶瓷色澤。這是 CHANEL 在高級製錶領域中，將高科技陶瓷材質推向新高度的技術展現。

Our Final Verdict

廿五載光陰流轉，CHANEL J12 早已超越一枚腕錶的範疇，成為近代製錶史上，甚至時尚史冊中精心雕琢的風格符號，一部以高科技陶瓷寫就的現代寓言。它向所有追逐時尚者昭示：真正的經典 Icon，在於奠立不隨波逐流的獨特風格，卻從非僵化的標本。品牌去年成功收購以天馬行空玩味見稱的獨立製錶品牌 MB&F，清晰展現其追求前瞻與大膽創意的決心。此外，品牌亦宣佈成為英國劍橋與牛津百年划艇賽事 The Boat Race 的官方計時，賽事從此易名為 CHANEL J12 Boat Race，正好呼應著 J12 誕生之初與水上競速的深厚淵源。

凝視 J12 25 年的軌跡，它不僅是腕間的時計，更是「變與恆」的時尚哲學體現。在瞬息萬變的時尚洪流中，它以不變的純粹基因與求變的創新思維，淬鍊出超越時間的風範，證明真正的經典，源於對本質的堅持與突破框架的勇氣。