13 May 2026

製錶本身就是 Jaeger-LeCoultre 的語言：Jérôme Lambert 與 Master Control Chronometre 的機械思考

在今年日內瓦 Watches & Wonders 正式揭幕之前，我有幸與 Jaeger-LeCoultre 行政總裁 Jérôme Lambert 會面，並率先一睹將會在錶展上首次曝光的 Master Control Chronometre 系列。訪談剛開始，我便直率地說了一句：「真的很開心見到你回來。」這絕非客套話。Lambert 昔日掌舵 Jaeger-LeCoultre 的年代，正是品牌個性最為鮮明的一段時期。那時的 Jaeger-LeCoultre 極其重視機制、功能、複雜結構，以及真正的製錶內涵。它並非單靠華麗外觀取勝的品牌，而是一間懂得運用機械方法處理時間、顯示、聲音、能量與精準度的製造廠（manufacture）。

By Carson Chan

Jaeger-LeCoultre 行政總裁 Jérôme Lambert

這次當第一眼看見 Master Control Chronometre 這新系列錶款，我有一種似曾相識的感覺。品牌並非試圖回到從前，而是那份對機械內容、功能思考與製錶深度的重視，彷彿再次被放回最核心的位置。

Lambert 在訪問中提到，品牌的高複雜作品本身具備強大的視覺衝擊力，即使你未完全理解背後的所有技術，也會先被其打動。這些作品奠定了品牌在高級製錶界的聲譽與地位。然而，Master Control 需要的是另一種詮釋方式。它不是靠複雜程度來震撼人心，而是讓人慢慢領會它的 DNA、根源、技術特徵，以及它如何從品牌的製錶文化中自然生長出來。

Master Control Chronometre Perpetual Calendar

這正好說明了 Master Control Chronometre 的定位。它既非最複雜的 Jaeger-LeCoultre，也不是最戲劇化的；但它很可能是品牌最貼近日常生活的一枚作品。它將品牌的製錶精髓，放進一隻更易於每天佩戴、每天感受的腕錶之中。對許多新一代錶迷來說，這或許比一枚大複雜功能腕錶更有意義。並非每個人的第一枚 Jaeger-LeCoultre 都會從高複雜作品開始，但一枚設計成熟、比例恰當、機械內涵扎實的 Master Control，可能才是踏入這個品牌最自然的起點。

談到經典與創新時，Lambert 說了一句我很喜歡的話：「Recognize, recognize, recognize, surprise.」。意思是先讓人認得出，再給他們驚喜。這句話非常貼合 Jaeger-LeCoultre，因為他們有 Reverso、有 Master Control，還有許多重要的歷史作品與製錶功能。這些標誌性的資產不能胡亂改動；但如果只是一味固守舊貌，也會逐漸失去生命力。

Master Control Chronometre 的一體式鏈帶（integrated bracelet），正可從這個角度來理解。它帶來新的佩戴感，也呈現更當代的面貌，但我不認為這是品牌在追逐市場潮流。真正重要的是，它是否依然能被辨識為 Jaeger-LeCoultre。對我而言，這個系列最成功之處，正是它沒有變成另一個品牌的腕錶。

我也跟 Lambert 提到 Reverso 的米蘭鏈帶（Milanese bracelet），他同意這是一個好例子。它有驚喜，但並不突兀。Reverso 的裝飾藝術（Art Deco）美學與 mesh bracelet 之間，本來就存在一段歷史上的親近感，因此放在一起是很合理的。這種「意料之外，但又合情合理」的分寸拿捏，正是 Jaeger-LeCoultre 現今非常需要的能力。

許多人看到 Master Control Chronometre，第一眼自然會聚焦於那金屬的一體式鏈帶。這可以理解，因為當今市場對這類設計極為敏感。然而，如果只談鏈帶，反而會把這個系列看得太狹隘。我更在意的，是它如何將品牌幾個非常重要的元素重新整合起來，包括機械內容、功能性、佩戴感、精準度，以及一種不浮誇的高級感。

訪問尾聲，我問 Lambert，作為品牌 CEO，他認為 Jaeger-LeCoultre 最被低估的是甚麼。他的回答非常直接：歷史。

他認為，品牌歷史中仍有太多內容未被充分理解。很多人知道 Reverso，也知道品牌部分高複雜作品，但未必真正了解 Jaeger-LeCoultre 在腕錶發展、複雜功能、機芯製作，以及高級製錶歷史中所佔據的重要地位。

Master Control Chronometre Date Power Reserve

我非常同意這一點。今天許多人過度重視二手市場價值，卻忽略了歷史價值。價格固然重要，但價格往往只是結果，而非原因。真正令一個品牌值得長期被欣賞的，是它在歷史中做過甚麼，以及今天是否仍有能力將那些內容延續下去。

在訪談後段，我們也談到原廠修復服務。Lambert 提到，Jaeger-LeCoultre 接受任何年代腕錶的修復，沒有時間限制。我認為這一點非常值得品牌更清楚地傳達出去。對收藏家來說，原廠願意修復任何年代的作品，是一個極具份量的訊息。它代表品牌不僅銷售當代新錶，也願意承擔自己過去所製造的作品。

我當時便向 Lambert 表示，這讓我想起 Ferrari Classiche。當然，你可以把一輛老 Ferrari 交給外面的專業車房處理；但如果原廠願意修復，意義便完全不同。那不只是維修，而是品牌對自身歷史的確認，也是對擁有者的一份承諾。

經過這次與 Lambert 的對談，我對 Master Control Chronometre 的看法更加清晰。它不是一個單純為了擠進一體式鏈帶市場而誕生的系列；它更像一個訊號，強調 Jaeger-LeCoultre 正將重心重新放回製錶、機制、功能與歷史之上。

我很高興 Lambert 回歸重掌品牌，因為在他的話語中，我聽到的不是短期的市場策略，而是對品牌本身的深刻理解。Master Control Chronometre 未必是最張揚的一個系列，但它很可能是最能說明今日 Jaeger-LeCoultre 方向的作品。當一個品牌重新將自己真正擅長的事物置於核心，產品自然會變得更有說服力。