GQ Hong Kong 專訪建築師 Bryant Lu 呂慶耀：以人為本，連結未來

香港這個城市，既是東方的經濟樞紐，也是文化與歷史的交匯點。在這片土地上，建築不僅是空間的堆砌，更是城市精神與文化傳承的重要載體。作為呂元祥建築師事務所（Ronald Lu and Partners）副主席，以及Behave的創辦人和主席，Bryant Lu （呂慶耀）用他深厚的專業與人文關懷，持續推動一個以人為本、尊重文化、勇於創新的建築願景。

By Simon Au

Xiqu Centre
Image courtesy of Xiqu Centre, WestK

我們二人在香港地標之一的戲曲中心見面，已經打造多個成功建築項目的 Bryant，回憶起自己對建築的早期印象，充滿溫馨與啟發：「我從小就受到父親（呂元祥）的影響。家裡堆滿了建築工具和模型，這些都在我童年時就已經陪伴著我。記得幼稚園老師叫我們畫房間，我畫出平面圖後，老師覺得我很奇怪，甚至打電話叫我媽媽來接我。那時我就用畫畫來表達空間的想像，這份熱情一直延續到今天。」他談到，從幼稚園時期畫房間圖，到親眼目睹父親工作時專注的模樣，這些經歷都深深影響著他對空間的敏銳感受與熱愛。「我很小的時候，爸爸已經在1976年開始經營他的公司，那時候公司規模還很小，但每天都在畫圖，用的還是傳統手工技術。家裡有比例尺、三角尺、平衡尺，這些工具陪伴著我長大。晚上爸爸回來畫圖時，我就會圍在旁邊，好奇地問：『這是什麼？』他會很溫柔地把我放在腿上，教我怎樣用2D來表達三維空間。這些經歷，讓我從小就對空間的轉化充滿感情。」

Bryant認為，這份童年的感受，成為他日後追求建築的核心動力。「公司成立50年來，我一直相信，建築的力量在於影響人們的生活。從用戶、社區，到城市整體形象，每一個環節都能因為設計而變得更好。」他說，這份使命感推動著他和團隊不斷突破，創造出具有文化底蘊、環境意識並能應對未來挑戰的作品。他提到，從早期專注於住宅與商業空間，到現在積極投入公共空間、文化藝術和城市再生，他都希望用設計傳遞正能量。「我們的目標是讓空間成為社區的核心，讓人們在這裡找到歸屬感與自豪感，就像我童年時親眼目睹父親在工地工作的情景，空間是情感的連結，也是文化的傳承。」

China Resources Building
Image courtesy of Ronald Lu & Partners

A Modern Stage for Traditional Arts

Bryant談到，香港作為一個擁有豐富文化底蘊的城市，建築設計要能融合傳統與現代。他以西九文化區的戲曲中心為例：「我們希望用現代語言來表達傳統藝術的魅力。整個建築的線條沒有直角，而是像衣袖般流動，象徵舞台上舞者的動作與情感。這個設計不僅尊重傳統，也融入了當代的創新元素，讓傳統藝術在今日更具活力。」他進一步說，自己希望這個空間能吸引年輕一代，讓他們在創新中感受傳統的韻味；用更流暢、更現代的方式，傳承那些跨越時代的文化價值。他強調：「設計不只是外在的形式，更是文化的核心，讓空間成為激發創意和推動藝術革新的平台。」

至於灣集利東街的改造企劃，Bryant 亦對此引以自豪，認為這是一個充滿故事的過程：「這條街曾經繁忙喧囂，經歷過時代的變遷。當我們進行城市再生時，研究了它的歷史背景，努力保留街區的文化價值，同時引入現代元素。」他描述自己在保持街道原有比例的同時，加入了更多自然通風和公共空間，讓居民和遊客都能享受更舒適的環境。「有一次，我遇到我婆婆，她已經退休，住在附近。她坐在公共空間的長椅上，笑著跟我說：『這裡很舒服，有樹蔣，真是好地方。』那一刻，我深刻體會到，我們的設計真的改變了人們的日常生活，讓街道不僅是交通的通路，更是社區的心臟。」建築的成功，不只是讓它成為城市的地標；更多是讓當地人有一個能夠盛載回憶的地方，以一個又一個微小的故事，讓建築變得更有力量與意義。

Bryant 坦言，全球氣候變化正對城市提出更高的要求：「我們必須在設計中融入環保理念，從降低碳排放、推廣綠色建築，到城市生態的共存。公司早在2001年就開始投入環保建築設計，並參與制定香港的環保標準。這些努力，都是希望讓城市更韌性、更有生命力。」他強調未來的城市空間，必須更智能、更適應極端天氣，透過科技與創新，打造韌性城市。這不只是技術層面，更是對生活品質的承諾。因此從零碳建築、能源管理，到城市排水系統的韌性設計，都是他與團隊努力的方向。

Forcing Connections

說到底，建築的價值在於「連結」——連結人與人、傳承與創新、城市與自然。例如他提到 The Henderson 項目在設計時，將公共空間巧妙融入高樓之上，創造一個空中花園與休憩空間。這個決定是非常勇敢的，也是非常具有遠見的，讓城市的公共空間不再侷限於地面，反而成為城市的亮點。他說：「這樣的空間不只是樓宇的附屬，更是城市生活的核心。讓人們在繁忙中找到片刻寧靜，也促進了社區的交流與互動。」

談到展望，Bryant 深信未來的城市必須在科技與人文之間找到平衡。雖然AI、智能系統帶來便利，但他強調：「最重要的，還是人與人之間的信任與溝通。建築本身，是一個情感交流的媒介，是文化的載體。科技可以協助我們更有效率，但真正感動人心的，還是設計中蘊含的人文關懷。」他亦鼓勵年輕設計師要保持好奇心，持續學習，「理解本土文化與歷史，並用科技來輔助創造。未來的城市，是一個有溫度、有故事、能與人心共鳴的空間。」Bryant 如此道。他用自己一貫的熱忱與遠見，傳遞著一個簡單卻深刻的理念：建築的價值，不在於外在的壯麗，而在於它能否連結人心、傳承文化、應對環境挑戰。他相信，未來的城市，不是孤立的結構，而是由每一個用心設計、用心體會的空間所共同組成。